1
00:06:59,850 --> 00:07:00,569
ഹേ, ബ്രാഡി.

2
00:07:00,570 --> 00:07:01,570
ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

3
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

4
00:07:03,810 --> 00:07:06,650
അപ്പോൾ... നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയോ?

5
00:07:06,850 --> 00:07:08,110
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

6
00:07:08,410 --> 00:07:12,010
അതെ, അതെ, അവൻ പോയി. അവൻ വെറുതെ പോയി. അവൻ
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ പോയി. അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം

7
00:07:12,010 --> 00:07:16,250
നന്നായി. അതായത്... ഞാൻ ആലോചിച്ചു
എന്തോ. ഞാൻ വന്ന് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

8
00:07:16,250 --> 00:07:17,250
അതിനെ കുറിച്ച്. എന്ത്?

9
00:07:18,210 --> 00:07:19,210
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

10
00:07:19,530 --> 00:07:25,110
നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുറച്ചുകാലം ഗർഭിണിയാണ്, നീയും എൻ്റെ അച്ഛനും

11
00:07:25,110 --> 00:07:26,890
ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ... എന്ത്?

12
00:07:28,110 --> 00:07:31,630
കുറെ നാളായി. ആണോ എന്നറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ട്, പക്ഷേ...

13
00:07:31,630 --> 00:07:36,650
ഇത് എടുക്കാത്ത ഒരു പ്രക്രിയ മാത്രമാണ്
സാധാരണയായി ചിലപ്പോൾ ഉടനെ.

14
00:07:37,390 --> 00:07:43,410
അപ്പോൾ, ഞാൻ സഹായിച്ചാലോ? എനിക്ക് സഹായിക്കണം
പുറത്ത്. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തന്നാലോ?

15
00:07:45,670 --> 00:07:47,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

16
00:07:47,410 --> 00:07:51,430
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അച്ഛനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എന്തും, പക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കണം. എനിക്ക് വേണം

17
00:07:51,430 --> 00:07:53,670
കുഞ്ഞിനെ നിൻ്റെ ഉള്ളിലാക്കി.

18
00:07:54,810 --> 00:08:01,700
ശരിയാണ്. അത് വളരെ മധുരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, ഒപ്പം

19
00:08:01,700 --> 00:08:03,260
അത് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

20
00:08:03,840 --> 00:08:05,200
നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പഠിക്കുന്നത് പോലെ.

21
00:08:05,820 --> 00:08:08,680
ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ, അത് ധാരാളം.

22
00:08:09,080 --> 00:08:12,340
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം. ഐ
അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാനില്ല

23
00:08:12,340 --> 00:08:15,140
അച്ഛനാകാൻ. നീ തന്നാൽ മതി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

24
00:08:15,820 --> 00:08:21,000
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു
നിങ്ങളും സാധനങ്ങളും. ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്.

25
00:08:21,480 --> 00:08:22,540
പക്ഷേ, പോലെ...

26
00:08:24,680 --> 00:08:28,380
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല
അച്ഛൻ. നീ ആരോടും പറയണ്ട,

27
00:08:28,560 --> 00:08:30,980
വ്യക്തമായും. പക്ഷേ, എനിക്കറിയാം അതിൻ്റെ അർത്ഥം എ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട്.

28
00:08:31,380 --> 00:08:33,320
എന്നിട്ട് അത് അവൻ്റെതാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. അവൻ അല്ല
ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

29
00:08:34,080 --> 00:08:37,340
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

30
00:08:37,760 --> 00:08:40,980
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എ, അതായത്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

31
00:08:42,520 --> 00:08:47,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിനെ മറികടന്നു, പോലെ,
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

32
00:08:47,480 --> 00:08:49,380
ഒരിക്കലും അത്തരം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

33
00:08:52,460 --> 00:08:56,860
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാത്തിടത്തോളം കാലം, ഒപ്പം,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ, അത് അവൻ്റെതാണെന്ന്

34
00:08:56,880 --> 00:09:03,620
പോലും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ പോലും ചോദിക്കില്ല. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ശരിക്കും ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം.

35
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

36
00:09:06,560 --> 00:09:13,060
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതെ, അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന്

37
00:09:13,060 --> 00:09:14,060
ഞാൻ, പൂർണ്ണമായും.

38
00:09:14,480 --> 00:09:16,800
ശരി, ശരി, പക്ഷേ ... കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക,
കാത്തിരിക്കുക.

39
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
ഇപ്പോൾ?

40
00:09:19,280 --> 00:09:20,119
അവൻ പോയി.

41
00:09:20,120 --> 00:09:24,800
നിൻ്റെ അച്ഛന് എത്ര നാളായി എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആകാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

42
00:09:24,800 --> 00:09:28,540
പിടിക്കപ്പെട്ടു. അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കുന്നു. എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും.

43
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
ശരി.

44
00:09:32,840 --> 00:09:34,480
ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ല സമയമില്ല, അല്ലേ?

45
00:09:35,780 --> 00:09:37,660
ദൈവമേ, നീ എനിക്കായി തയ്യാറാണോ?

46
00:09:37,980 --> 00:09:39,480
തീർച്ചയായും.

47
00:09:40,040 --> 00:09:43,000
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലോ?

48
00:09:43,260 --> 00:09:44,340
അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

49
00:09:45,340 --> 00:09:46,960
ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറെങ്കിലും വിളിക്കുന്നു.

50
00:10:04,760 --> 00:10:07,560
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നെന്ന് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒരു സുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആശയം.

51
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

52
00:10:15,400 --> 00:10:22,200
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

53
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
ഇതിലേക്ക് തുറക്കുക.

54
00:10:31,020 --> 00:10:33,260
താങ്കൾ പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആവേശമുണ്ട്
അത്.

55
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലേ?

56
00:13:04,560 --> 00:13:06,980
ദൈവമേ.

57
00:13:07,940 --> 00:13:09,340
ഓ,

58
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
ദൈവം.

59
00:13:44,030 --> 00:13:46,470
എൻ്റെ പന്തുകൾ വളരെ വലുതും തയ്യാറുമാണ്.

60
00:13:49,170 --> 00:13:51,510
ഇതെല്ലാം എനിക്ക് വേണ്ടി വരും.

61
00:16:08,380 --> 00:16:10,480
ദൈവമേ, അതെ, അതെ.

62
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
അതെ.

63
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
അതെ ഭോഗിക്കുക.

64
00:18:27,790 --> 00:18:29,110
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

65
00:18:57,180 --> 00:18:58,180
സ്വാഗിംഗ്.

66
00:21:01,409 --> 00:21:02,409
ഓ, അതെ.

67
00:21:05,390 --> 00:21:08,590
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

68
00:21:11,990 --> 00:21:14,430
അതെ, അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം. പോലെ തന്നെ
എന്ന്.

69
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
അതെ, ആ കഴുതയെ പിടിക്കൂ.

70
00:21:29,900 --> 00:21:31,160
അതെ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

71
00:21:32,520 --> 00:21:35,320
നിന്നെ കുറിച്ച് ഓർത്ത് ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

72
00:21:36,240 --> 00:21:38,300
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അങ്ങനെ വരൂ.

73
00:21:43,860 --> 00:21:45,440
ഞാൻ നിന്നെ സോഫയിൽ നിന്ന് തള്ളുകയാണ്.

74
00:23:21,640 --> 00:23:22,640
Mmm.

75
00:24:45,260 --> 00:24:46,260
മറ്റൊരു വർഷം.

76
00:27:13,130 --> 00:27:14,130
തിരയുന്നു

77
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
വലിച്ചുനീട്ടുന്നു.

78
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
തുടർന്ന് വ്യാപിക്കും.

79
00:29:13,420 --> 00:29:14,420
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര ഗൗരവത്തിലാണോ?

80
00:29:56,590 --> 00:29:57,990
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കറുപ്പ് നിറയ്ക്കുന്നു. അതെ.

81
00:29:59,610 --> 00:30:00,610
ശരി.

82
00:30:01,050 --> 00:30:03,370
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

83
00:30:03,950 --> 00:30:04,950
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

84
00:30:05,210 --> 00:30:06,310
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

85
00:30:06,710 --> 00:30:07,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

86
00:30:10,950 --> 00:30:11,950
വിട,

87
00:30:12,630 --> 00:30:13,630
ആൺകുട്ടികൾ.

88
00:30:19,790 --> 00:30:24,030
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ വിടുക
എന്നെ.

89
00:31:17,100 --> 00:31:20,360
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

90
00:31:23,480 --> 00:31:28,640
ഓ, അതെ.

91
00:31:29,840 --> 00:31:35,200
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

92
00:31:35,480 --> 00:31:37,220
ഓ, അതെ.

93
00:31:37,800 --> 00:31:39,040
ഓ, അതെ.

94
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
നന്ദി.

95
00:36:34,930 --> 00:36:38,330
അതെ, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. എന്നാൽ അതെ, വെറുതെ
അത് പോലെ.

96
00:39:13,169 --> 00:39:15,970
ഓ അതെ

97
00:39:15,970 --> 00:39:29,410
അതാണ്

98
00:39:29,410 --> 00:39:30,410
ശരിയാണ്

99
00:39:39,560 --> 00:39:41,960
ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്!

100
00:39:43,200 --> 00:39:45,800
എന്നെ കരയിപ്പിക്കരുത്!

101
00:39:49,420 --> 00:39:50,420
ഫക്ക്,

102
00:39:56,060 --> 00:39:58,200
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

103
00:40:59,490 --> 00:41:01,430
വളരെ നന്ദി, ക്രിസ്.

104
00:41:02,390 --> 00:41:05,170
അത് എനിക്ക് ലോകം എന്നാണ്.

105
00:41:05,450 --> 00:41:06,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

106
00:41:08,590 --> 00:41:11,570
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ പോകണം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ വരുന്നു.

107
00:41:13,030 --> 00:41:16,750
ഞാൻ ഇതുപോലെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് കൂടി തരാം.

108
00:41:17,130 --> 00:41:20,810
എന്നിട്ട് ഞാനും പോയി വൃത്തിയാക്കി വരാം.
എന്നാൽ അത് എടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

109
00:41:21,050 --> 00:41:22,050
അതെ, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

110
00:41:22,790 --> 00:41:24,290
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.